5月18日下午,土耳其伊斯坦布爾,風(fēng)和日麗。由中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)王天凱率領(lǐng)的中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)代表團(tuán)風(fēng)塵仆仆地出現(xiàn)在土耳其紡織企業(yè)家協(xié)會(huì)大樓的接待室里,哈里特·那林會(huì)長(zhǎng)和王天凱副會(huì)長(zhǎng)一個(gè)熱情的擁抱給全場(chǎng)帶來了輕松愉快的氛圍。現(xiàn)任國(guó)際紡聯(lián)主席的那林會(huì)長(zhǎng)在去年于上海舉行的國(guó)際紡聯(lián)會(huì)議上,就給中國(guó)紡織界的同仁們留下了深刻的印象。他邀請(qǐng)老朋友王天凱副會(huì)長(zhǎng)及其一行參觀了寬敞的辦公室后,帶領(lǐng)土耳其紡織企業(yè)家協(xié)會(huì)的董事會(huì)成員,與中方進(jìn)行了友好而坦誠(chéng)的會(huì)談。
中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)代表團(tuán)此行是應(yīng)土耳其、敘利亞、阿聯(lián)酋有關(guān)方面的邀請(qǐng)而出訪的,代表團(tuán)成員有中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)楊紀(jì)朝、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡織分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳偉康、中國(guó)家紡協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊兆華、中國(guó)紡織國(guó)際交流中心主任袁紅萍、中國(guó)紡織對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司副總經(jīng)理陳京,以及來自山東、浙江等地的家紡企業(yè)家等共14人。代表團(tuán)受到了中國(guó)駐土耳其伊斯坦布爾領(lǐng)館、中國(guó)駐敘利亞使館和經(jīng)商處、中國(guó)駐迪拜總領(lǐng)館以及阿聯(lián)酋華僑華人聯(lián)合會(huì)等的接待和關(guān)照。此次成功的出訪,盡管一路辛苦,但達(dá)到了預(yù)期目的。
坦誠(chéng)交換意見 深化交流合作
代表團(tuán)此行出訪的目的地之一是土耳其。近年來,土耳其政局穩(wěn)定、社會(huì)安定、經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步上升,2009年中土雙邊貿(mào)易額達(dá)到100.79億美元,其中我對(duì)土出口83.3億美元。土耳其紡織業(yè)的自給能力和技術(shù)水平居世界領(lǐng)先水平,紡織服裝產(chǎn)業(yè)鏈完整,在土耳其經(jīng)濟(jì)中占有十分重要的地位,其紡織服裝業(yè)占國(guó)內(nèi)工業(yè)產(chǎn)值的17.5%,產(chǎn)品70%外銷。另外,土耳其的家用紡織品生產(chǎn)十分活躍,生產(chǎn)企業(yè)有1000多家,各類產(chǎn)品的研發(fā)設(shè)計(jì)、生產(chǎn)技術(shù)都有相當(dāng)優(yōu)勢(shì)。近年來,中土兩國(guó)在紡織品領(lǐng)域的貿(mào)易摩擦?xí)r有發(fā)生,加強(qiáng)溝通和協(xié)商是雙方的共同意愿。在代表團(tuán)與土耳其紡織企業(yè)家協(xié)會(huì)會(huì)談中,王天凱副會(huì)長(zhǎng)介紹了我國(guó)紡織業(yè)在克服金融危機(jī)后,目前行業(yè)發(fā)展的生產(chǎn)、銷售等情況,說明了行業(yè)目前面臨的勞動(dòng)成本、環(huán)境、資源等方面的壓力情況,以及協(xié)會(huì)在促內(nèi)銷、加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、強(qiáng)調(diào)品種質(zhì)量、鼓勵(lì)企業(yè)走出去、加強(qiáng)中外合作,制定行業(yè)“十二五”規(guī)劃等方面所做的工作,并回答了土方關(guān)于中國(guó)紡織品成本構(gòu)成、所謂政府補(bǔ)貼等方面的問題。
在中土雙方家紡協(xié)會(huì)的合作交流會(huì)上,雙方各自介紹了國(guó)內(nèi)家紡行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀,并就家紡產(chǎn)業(yè)區(qū)域分布、價(jià)格、出口市場(chǎng)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、雙方合作的領(lǐng)域和方式等方面進(jìn)行了深入探討與交流。家紡協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊兆華特別就雙方定期交換信息、舉辦雙邊研討會(huì)、設(shè)計(jì)人才交流、加強(qiáng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)和品牌建設(shè)的合作、相互支持對(duì)方協(xié)會(huì)舉辦的活動(dòng)等方面與土方交換了意見,雙方基本達(dá)成共識(shí),計(jì)劃了完善有關(guān)事項(xiàng)的后續(xù)工作。
近年來,中土兩國(guó)的紡織業(yè)都得到了較快的發(fā)展,作為全球重要和有影響的紡織服裝生產(chǎn)和出口兩個(gè)大國(guó),面對(duì)全球經(jīng)濟(jì)一體化和后金融危機(jī)時(shí)代,兩國(guó)的紡織業(yè)通過交流,不斷發(fā)現(xiàn)雙方行業(yè)的特點(diǎn),都希望按照優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的原則,不斷擴(kuò)大雙方行業(yè)合作領(lǐng)域,實(shí)現(xiàn)更好的雙贏。
5月24日,王天凱副會(huì)長(zhǎng)一行與敘利亞工業(yè)部副部長(zhǎng)Dr.ph.Engr. Al-AssehRashad、紡織工業(yè)局局長(zhǎng)Dr.Engr.Jamal Al Omar以及下屬的9家紡織廠負(fù)責(zé)人,在敘工業(yè)部進(jìn)行了友好會(huì)談。雙方達(dá)成以下共識(shí):中國(guó)對(duì)敘利亞在紡織品貿(mào)易順差較大,中國(guó)紡織企業(yè)有意探討進(jìn)口敘利亞有競(jìng)爭(zhēng)力的紡織品,如紗線等;敘紡工局下屬4個(gè)棉紡廠部分紡紗設(shè)備擬更新改造,在利用中國(guó)政府優(yōu)惠有困難的情況下,中方經(jīng)辦公司考慮給敘靈活的支付條件(包括以棉紗抵扣部分設(shè)備款),促進(jìn)改造;中國(guó)紡織工業(yè)對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司與2002年建成的24萬錠杰布萊新棉紡廠的96萬美元履約保函撤銷事宜,希望在2010年內(nèi)圓滿解決;中方有意采購(gòu)敘利亞棉紗,并理解目前敘棉紗出口受限,雙方愿意在此方面做出合理安排。
廣泛深入了解市場(chǎng) 明確合作目標(biāo)
在土耳其,代表團(tuán)與土耳其紡織企業(yè)家協(xié)會(huì)等單位共進(jìn)行了4次會(huì)談,實(shí)地參觀了兩家大型紡織印染企業(yè),詳細(xì)地考察了企業(yè)原料、設(shè)備、產(chǎn)品、市場(chǎng)、管理等方面的情況。其中,土耳其Kasar&Dual公司先進(jìn)的設(shè)備、完備的配套、科學(xué)的管理、高檔的產(chǎn)品,都給代表團(tuán)留下深刻的印象。代表團(tuán)參觀了伊斯坦布爾紡織服裝設(shè)計(jì)學(xué)院(IMA)。這是一所由歐盟外貿(mào)委員會(huì)和土耳其紡織服裝出口商協(xié)會(huì)資助的時(shí)尚學(xué)院,位于品牌店鋪林立的市中心,是土耳其紡織服裝業(yè)開發(fā)研究、教育和創(chuàng)意設(shè)計(jì)、咨詢的重要平臺(tái)。其先進(jìn)的教育理念、時(shí)尚現(xiàn)代的藝術(shù)氛圍,給代表團(tuán)留下深刻的印象。代表團(tuán)就中外的教育培訓(xùn)差異,教育和設(shè)計(jì)如何與實(shí)際、項(xiàng)目結(jié)合等與學(xué)院進(jìn)行了有益交流。
出訪期間,代表團(tuán)成員還出席了第十六屆伊斯坦布爾家用紡織品展覽會(huì)。該展會(huì)是歐洲第二大家用紡織品展會(huì),今年展出面積15萬平方米,展商近700家,是開拓土耳其市場(chǎng)及進(jìn)軍歐洲、中亞等市場(chǎng)的重要渠道。代表團(tuán)認(rèn)真考察了展會(huì)的產(chǎn)品設(shè)計(jì)、流行趨勢(shì)、價(jià)格、銷售、展品陳列、展位布置、參展商區(qū)域分布等,與幾家外方參展商現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了交流;并與浙江、江蘇幾家赴展會(huì)采購(gòu)的企業(yè)人士進(jìn)行了交談,他們認(rèn)為展覽會(huì)上許多產(chǎn)品設(shè)計(jì)新穎、富有創(chuàng)意,較國(guó)內(nèi)產(chǎn)品要高一層次,在國(guó)內(nèi)高端市場(chǎng)有一定潛力。
在敘利亞,代表團(tuán)參觀了由中國(guó)紡織工業(yè)對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司中標(biāo)建成的敘利亞最大的24萬錠杰布萊新棉紡廠,敘方對(duì)中國(guó)設(shè)備的運(yùn)轉(zhuǎn)等方面給予了很高的評(píng)價(jià)。
代表團(tuán)一路拜訪了3家外方地毯企業(yè)和兩個(gè)地毯專業(yè)市場(chǎng),并就技術(shù)、貿(mào)易合作等進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)洽談,有的已達(dá)成了初步的合作意向。
阿聯(lián)酋是世界第三大石油生產(chǎn)國(guó),經(jīng)濟(jì)富裕,其中迪拜的現(xiàn)代化發(fā)展更是舉世矚目,其經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的輻射格局明顯。代表團(tuán)由阿聯(lián)酋華人華僑聯(lián)合會(huì)和沙迦工商會(huì)安排,分別參觀考察了迪拜龍城(中國(guó)商品城)、紡織品面料市場(chǎng)、家用紡織品市場(chǎng)以及沙迦工業(yè)產(chǎn)品展示館、埃及展會(huì)館等。
在紡織品面料市場(chǎng),王天凱率代表團(tuán)成員走訪了5家中方經(jīng)銷商,詳細(xì)詢問了其產(chǎn)品來源、產(chǎn)品種類、價(jià)格、經(jīng)營(yíng)模式、成本構(gòu)成、客戶來源及分布、貿(mào)易額、經(jīng)營(yíng)時(shí)間及未來行情的分析,以及同業(yè)競(jìng)爭(zhēng)特別是外國(guó)經(jīng)銷商的競(jìng)爭(zhēng)情況等。還特別抽出時(shí)間,與由阿聯(lián)酋華僑華人聯(lián)合會(huì)組織的近10家分別來自浙江、江蘇、廣東、福建、河南的經(jīng)銷商進(jìn)行了座談。
王天凱介紹了國(guó)內(nèi)行業(yè)情況,和經(jīng)銷商一起討論如何更好地良性發(fā)展、擴(kuò)大規(guī)模、提高產(chǎn)品質(zhì)量;一起分析中國(guó)企業(yè)如何更有效地形成競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)、做大做強(qiáng)。經(jīng)銷商普遍表示,自主品牌的缺乏使生意難以維持長(zhǎng)久,也會(huì)難以形成合力與印度等國(guó)家的經(jīng)銷商競(jìng)爭(zhēng)。他們介紹,阿聯(lián)酋的貿(mào)易輻射格局明顯,其產(chǎn)品面向周邊10多個(gè)國(guó)家,只要國(guó)內(nèi)不斷改進(jìn)產(chǎn)品質(zhì)量,穩(wěn)定價(jià)格,有更多的品牌進(jìn)入,有大企業(yè)進(jìn)入并能組織起來,提供法律援助,建立倉庫等,中國(guó)紡織業(yè)在這一地區(qū)一定會(huì)有更大的作為。
與沙迦工商會(huì)及商戶的會(huì)見使代表團(tuán)了解了沙迦發(fā)展的過程及現(xiàn)狀,以及商家的需求,特別是對(duì)沙迦在引進(jìn)外國(guó)產(chǎn)品、促進(jìn)貿(mào)易和合作的運(yùn)作方式方面印象深刻,王天凱副會(huì)長(zhǎng)予以充分的肯定。
從王天凱副會(huì)長(zhǎng)和國(guó)際紡聯(lián)那林主席老友重逢的喜悅擁抱,從楊紀(jì)朝秘書長(zhǎng)與外方同仁的輕松玩笑,從家紡協(xié)會(huì)楊兆華會(huì)長(zhǎng)向土耳其家用紡織品生產(chǎn)和貿(mào)易協(xié)會(huì)發(fā)出合作的真誠(chéng)呼吁,從紡織貿(mào)促會(huì)陳偉康副會(huì)長(zhǎng)希望外方同仁來華參加展覽會(huì)的真誠(chéng)邀請(qǐng),從對(duì)外公司陳京副總經(jīng)理在敘利亞建廠中自豪的笑容,還有會(huì)談中中國(guó)企業(yè)家們的連珠般問答,以及各種場(chǎng)合袁紅萍主任面帶微笑的流利英語,代表團(tuán)此行一路展示著中國(guó)紡織業(yè)的自信和坦誠(chéng):我們是來尋求合作的,我們是來增進(jìn)友誼的,我們是來交流和學(xué)習(xí)的。我們正視彼此間的不同,但我們更看到未來合作共贏的光明前景。只有合作,才有全世界的美好明天;同樣,只有合作,才有全球紡織業(yè)更輝煌的明天。