2006年1月21日，杉杉與雅典奧運(yùn)會110米欄冠軍劉翔在上海再度簽約，劉翔將在新一年度繼續(xù)擔(dān)任杉杉形象大使。
               
      劉翔在簽約儀式上表示，此次同杉杉續(xù)約，首先是因?yàn)榕c杉杉已有過一年的友好合作基礎(chǔ)；其次是杉杉不斷創(chuàng)新、追求卓越的精神和態(tài)度，與其對田徑跨欄事業(yè)的追求和態(tài)度是完全一致的，杉杉與他本人都有跨越障礙向更高速度不斷挑戰(zhàn)的共同追求目標(biāo)�！案兄x杉杉，正式場合我只穿杉杉西服”。這是亞洲飛人對杉杉的贊譽(yù)。