2010年11月20日–21日，由中國服裝協(xié)會主辦，上海和鷹機電科技股份有限公司協(xié)辦的2010中國服裝高新技術(shù)成果交流推廣大會暨中國服裝協(xié)會男裝、女裝、童裝、服飾、內(nèi)衣專業(yè)委員聯(lián)合年會在上海召開。會上，中國紡織工業(yè)協(xié)會、中國服裝協(xié)會會長杜鈺洲以科技創(chuàng)新為主題作了重要講話，此次講話內(nèi)容是基于在日前召開的“全國紡織科學技術(shù)大會”上所述。
“十二五”時期是我國全面建設(shè)小康社會的關(guān)鍵時期，是深化改革開放，加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式的攻堅時期。中央在“建議”中確立的“十二五”規(guī)劃的指導思想是：制定“十二五”規(guī)劃,必須高舉中國特色社會主義偉大旗幟,以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導,深入貫徹落實科學發(fā)展觀,適應(yīng)國內(nèi)外形勢新變化,順應(yīng)各族人民過上更好生活新期待,以科學發(fā)展為主題,以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式為主線,深化改革開放,保障和改善民生,鞏固和擴大應(yīng)對國際金融危機沖擊成果,促進經(jīng)濟長期平穩(wěn)較快發(fā)展和社會和諧穩(wěn)定,為全面建成小康社會打下具有決定性意義的基礎(chǔ)。
紡織工業(yè)作為我國國民經(jīng)濟的傳統(tǒng)支柱產(chǎn)業(yè)，重要的民生產(chǎn)業(yè)和國際競爭優(yōu)勢明顯的產(chǎn)業(yè)，是我國“十二五”時期促進制造業(yè)由大變強的重點產(chǎn)業(yè)之一。根據(jù)“建議”的要求，紡織工業(yè)要堅持走中國特色新型工業(yè)化道路，必須適應(yīng)市場需求變化，根據(jù)科技進步新趨勢，發(fā)揮我國產(chǎn)業(yè)在全球經(jīng)濟中的比較優(yōu)勢，發(fā)展結(jié)構(gòu)優(yōu)化、技術(shù)先進、清潔安全、附加值高、吸納就業(yè)能力強的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系。這里已經(jīng)鮮明的概括了紡織工業(yè)在“十二五”期間依靠科技進步和創(chuàng)新作為加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的重要支撐的五大主要作用點，使紡織工業(yè)達到持續(xù)發(fā)揮在全球經(jīng)濟中的比較優(yōu)勢這樣的市場地位。而加強這一支撐作用的主要參照系是市場需求變化和科技進步新趨勢。這一重要支撐的核心內(nèi)涵恰恰是科技第一生產(chǎn)力和人才第一資源。紡織工業(yè)協(xié)會將在科技進步綱要的基礎(chǔ)上陸續(xù)擴展和深化，紡織工業(yè)品牌培育綱要、紡織工業(yè)可持續(xù)發(fā)展綱要、紡織工業(yè)人才強國綱要，并盡早作出“十二五”行業(yè)完整的規(guī)劃意見。
下面我再講三點意見。
一、要充分認識紡織工業(yè)在“十一五”時期產(chǎn)業(yè)提升和轉(zhuǎn)變發(fā)展方式取得的巨大成就。
“十一五”時期是我國發(fā)展史上極不平凡的五年，應(yīng)對國內(nèi)外復雜環(huán)境的復雜變化和重大風險挑戰(zhàn)，在中央大政方針的指引下，全行業(yè)艱苦努力，抓住機遇，化解矛盾，戰(zhàn)勝困難，取得了發(fā)展、提升和轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的明顯進步。紡織工業(yè)協(xié)會應(yīng)對2005年開始的后配額時期，釋放比較優(yōu)勢機遇和貿(mào)易保護主義的挑戰(zhàn)，引導行業(yè)既要防止借機重新走“大干快上”粗放發(fā)展的老路，又要積極應(yīng)對挑戰(zhàn)加快產(chǎn)業(yè)提升，早在“十一五”前一年，即2004年就提前公布了“十一五”紡織工業(yè)科技發(fā)展綱要，明確提出28項關(guān)鍵技術(shù)攻關(guān)項目和十項關(guān)鍵成套裝備攻關(guān)目標，在“十一五”期間，又對“28+10”項目進行兩次細化和調(diào)整。這一綱要很快為國家各綜合部門重視和采納，從而得到了國家政策的有力支持。現(xiàn)在這些項目大部分已經(jīng)進入了產(chǎn)業(yè)化推廣，成為“十二五”推廣項目的骨干。
在這一綱要的指引下，凝聚了行業(yè)內(nèi)外的創(chuàng)新資源，使紡織工業(yè)科技含量和創(chuàng)新能力質(zhì)量效益、環(huán)境友好、勞動生產(chǎn)率均大幅提高，自主研發(fā)、集成創(chuàng)新、引進消化吸收再創(chuàng)新碩果累累，大量成果產(chǎn)業(yè)化，成為行業(yè)在新時期轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的重要支撐。紡織工業(yè)在“十一五”期間全要素生產(chǎn)率（產(chǎn)值），從2005年的62.52%上升到75.78%，提高了13.27個百分點，比2000年提高了31.81個百分點�！笆晃濉逼陂g，新型纖維材料攻關(guān)實現(xiàn)了一系列重要突破，滌綸、粘膠等化學纖維走上以自主研發(fā)技術(shù)為主體的高起點、大規(guī)模、低成本的國產(chǎn)化道路，差異化水平不斷提高，對天然纖維和纖維素纖維應(yīng)用開發(fā)不斷有新的進步。新型紡紗技術(shù)、新型織造技術(shù)和非織造技術(shù)、清潔染整技術(shù)、產(chǎn)業(yè)鏈系列產(chǎn)品開發(fā)創(chuàng)新技術(shù)，新型產(chǎn)業(yè)紡織品和生態(tài)健康紡織品技術(shù)、新型裝備制造業(yè)技術(shù)、計算機與信息化技術(shù)以及數(shù)字化、智能化、納米技術(shù)、生物技術(shù)、各種染化料助劑、溶劑、油劑、多種母粒子等精細化工技術(shù)在紡織工業(yè)應(yīng)用領(lǐng)域有較大擴展，與紡織前沿攻關(guān)相關(guān)的應(yīng)用數(shù)學、應(yīng)用物理、應(yīng)用化學等自然科學領(lǐng)域和交叉學科前沿技術(shù)等的應(yīng)用基礎(chǔ)研究取得一系列成果。自主品牌建設(shè)使大批本土產(chǎn)品在品質(zhì)質(zhì)量、創(chuàng)新活力、快速反應(yīng)能力和社會責任的整體素質(zhì)提升，不僅得到國內(nèi)市場廣泛認同，而且已經(jīng)具備逐步走上了國際市場的條件。這些進步成為推動中國紡織工業(yè)從承接全球紡織服裝制造環(huán)節(jié)轉(zhuǎn)移正在呈現(xiàn)承接全球紡織服裝創(chuàng)造力和供應(yīng)鏈控制力高端轉(zhuǎn)移以及推進在國內(nèi)東中西結(jié)構(gòu)梯度轉(zhuǎn)移的重要基礎(chǔ)條件。
下面一組數(shù)據(jù)能夠清晰的展現(xiàn)紡織服裝行業(yè)轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的重大變化。
––紡織工業(yè)的發(fā)展進一步轉(zhuǎn)向內(nèi)需拉動。內(nèi)需持續(xù)高增長和消費結(jié)構(gòu)提升成為中國紡織工業(yè)發(fā)展的第一拉動力。規(guī)模以上企業(yè)在過去的四年從3.65萬戶增加到2009年的5.37萬戶，同期，從業(yè)人數(shù)增長了12.81%，創(chuàng)造產(chǎn)值增長了83.65%，人均產(chǎn)值按可比價增長56.82%，其中內(nèi)銷比重從71%上升到81%。
––“十一五”前4年紡織工業(yè)萬元產(chǎn)值減排24.44%，節(jié)能38.69%，聚酯循環(huán)再生纖維產(chǎn)能達700萬噸，年產(chǎn)量已經(jīng)達到400萬噸。
––從2001年到今年9月，紡織品服裝貿(mào)易順差累計10856億美元，占全國貿(mào)易順差的85.98%，在2006年以后，雖然機電產(chǎn)品和新興產(chǎn)業(yè)出口增長迅速，但紡織順差累計6404億美元，仍占全國的60.87%。今年1-9月，紡織貿(mào)易順差是全國貿(mào)易順差的1.15倍。
––服裝和面料出口的增長結(jié)構(gòu)發(fā)生根本性轉(zhuǎn)變。十五期間，主要體現(xiàn)了加入WTO后比較優(yōu)勢的釋放效應(yīng)，服裝出口額增長98.65%，其中數(shù)量增長的貢獻率占89.93%，價值增長貢獻率10.07%；而“十一五”的前四年，服裝出口額增長51.41%，其中數(shù)量增長的貢獻率從98.65%下降到35.49%，價值增長貢獻率從10.07%提高到64.51%。同樣，各種紡織面料織物出口在“十五”期間出口額增長128%，其中數(shù)量增長貢獻率為74.25%，價值增長貢獻率為25.75%；而在“十一五”的前四年出口增長35.36%，其中數(shù)量增長貢獻率從74.25%下降到27.47%，價值提升貢獻率從25.75%上升到72.53%。這是對我國紡織工業(yè)產(chǎn)業(yè)提升的有力驗證。
––在市場配置資源的基礎(chǔ)作用和中西部大開發(fā)的宏觀戰(zhàn)略以及三年調(diào)整振興規(guī)劃影響下，今年1-9月，我國方針固定資產(chǎn)投資持續(xù)快速增長，而東部完成固定資產(chǎn)投資占全國的比重從2005年的77.32%下降到53.93%，中部比重從2005年的16%上升到34.71%，西部從2005年的6.7%上升到8.36%。東部率先發(fā)展正在從數(shù)量向質(zhì)量效益提升，已經(jīng)有眾多國內(nèi)著名品牌企業(yè)在新疆落地，以往勞動力輸出大省河南、安徽、江西、湖北、湖南、四川等省已經(jīng)成為積極承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的重點地區(qū)，有大批紡織工業(yè)園區(qū)正在興建，大批新的紡織產(chǎn)業(yè)集群在中西部興起。
然而，正如“十二五”規(guī)劃建議指出的，紡織工業(yè)發(fā)展形勢中還存在許多粗放的、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的因素，特別是經(jīng)過金融危機沖擊后，全行業(yè)更加清醒的感到已經(jīng)實現(xiàn)的發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變和提升是遠遠不夠的。更增強了加快落實“十二五”規(guī)劃“建議”精神，既要抓住難得的歷史機遇，又要面對諸多可以預見和難以預見的風險挑戰(zhàn)。這使我們發(fā)布的“十二五”科技綱要中融入了新的思想、新的認識和措施。
二、必須把握國內(nèi)國際兩個大局，緊緊抓住發(fā)展現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系，提高產(chǎn)業(yè)核心競爭力這個中心環(huán)節(jié)，發(fā)揮科技進步和創(chuàng)新的重要支撐作用，突破具有戰(zhàn)略意義的科技難關(guān)。
2000年，紡織工業(yè)總結(jié)“九五”期間完成大規(guī)模結(jié)構(gòu)調(diào)整和國有企業(yè)戰(zhàn)略性調(diào)整任務(wù)的時候，就在全行業(yè)宣布了抓住新世紀的歷史機遇，要在2020年建成現(xiàn)代化紡織強國的目標。經(jīng)過十五時期和“十一五”時期的調(diào)整振興、轉(zhuǎn)變發(fā)展方式為主線的大發(fā)展，紡織工業(yè)根據(jù)中央近期一系列指導方針的精神指引下，集中思考如何利用全面建設(shè)小康社會的第二個十年，加速調(diào)整升級，轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，實現(xiàn)紡織強國的奮斗目標。根據(jù)對國內(nèi)外形勢的判斷和總結(jié)“十五”、“十一五”規(guī)劃的實踐成果，初步擬定紡織強國的四大奮斗目標，即在2020年基本建成紡織科技強國，紡織品牌強國、紡織可持續(xù)發(fā)展強國和紡織人才強國。在這四大戰(zhàn)略目標的實踐過程貫穿著優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)力結(jié)構(gòu)、企業(yè)組織結(jié)構(gòu)和區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展戰(zhàn)略布局結(jié)構(gòu)持續(xù)進行一系列戰(zhàn)略性調(diào)整。
科技強國是紡織強國的重要基石，品牌強國是紡織強國核心競爭力承載市場高附加價值的集中表現(xiàn)，可持續(xù)發(fā)展強國是紡織強國的重要著力點，也是貫徹節(jié)約資源和保護環(huán)境這一基本國策的客觀需要。
––信息化技術(shù)融入紡織工業(yè)的研發(fā)、設(shè)計、生產(chǎn)、營銷、供應(yīng)鏈管理與決策，國內(nèi)外資源配置，在電子商務(wù)，物流網(wǎng)條件下競爭與合作，縱向與橫向產(chǎn)業(yè)鏈整合全過程，是一項無所不在的具有時代標志性的戰(zhàn)略課題。
––應(yīng)用基礎(chǔ)研究是產(chǎn)業(yè)技術(shù)進步和創(chuàng)新的源頭。在“十二五”紡織科技綱要中特別列出具有全面戰(zhàn)略性的重點目標。比如影響產(chǎn)業(yè)國際競爭力具有普遍意義的戰(zhàn)略性課題，影響產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展的戰(zhàn)略性課題，可能出現(xiàn)紡織產(chǎn)業(yè)革命性突破的課題，學科綜合交叉前沿性課題等等。希望能給重點研究機構(gòu)和大專院校以提示和引導，也能促進有關(guān)行政部門和大型企業(yè)、金融和風險投資機構(gòu)給予應(yīng)有的重視和資金投入。
《紡織行業(yè)“十二五”科技進步綱要》的出臺，目的在于，消除社會上甚至一些重要政府部門的工作人員對紡織工業(yè)的誤解。過去相當長一個時期，相當多的單位把紡織工業(yè)成為傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，而傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)等同于老朽的產(chǎn)業(yè)，不需要現(xiàn)代科學技術(shù)的產(chǎn)業(yè)。因此，很多地方企業(yè)的技術(shù)攻關(guān)得不到應(yīng)有的重視和支持。事實上，所謂傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)無非是歷史悠久的產(chǎn)業(yè)，悠久到與人類文明同生同在同發(fā)展，人類生存質(zhì)量的提高，人們對新生活的追求都首先體現(xiàn)在所謂傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的進步上，所謂傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)實際上是人類社會的基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)，又是各時代科學、技術(shù)、文化、社會發(fā)展的集大成者。馬克思主義者的唯物史觀對于人類歷史的發(fā)展規(guī)律從來認為：“人們首先必須吃、喝、住、穿，然后才能從事政治、科學、藝術(shù)、宗教等等；所以直接的物質(zhì)的生活資料的生產(chǎn)，因而一個民族或一個時代一定的經(jīng)濟發(fā)展階段便構(gòu)成為基礎(chǔ)，人民的國家制度、法的觀念、藝術(shù)以及宗教觀念，就是從這個基礎(chǔ)上發(fā)展起來的。因而，也必須由這個基礎(chǔ)來解釋”。（《恩格斯在馬克思墓前的講話》）中央在“十二五”規(guī)劃建議中將“順應(yīng)各族人民過上更好生活新期待”寫進了指導思想中，可見象紡織工業(yè)這樣急需用高新技術(shù)改造提升的消費品工業(yè)對全民建設(shè)小康社會的大局是何等的重要。紡織工業(yè)建成現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系，成為世界紡織強國對于“我國社會生產(chǎn)力快速發(fā)展，綜合國力大幅提升，人民生活明顯改善”又是何等關(guān)鍵！
三、實現(xiàn)“十二五”紡織工業(yè)科技進步綱要的目標，需要加快構(gòu)建強有力的科技創(chuàng)新體系。
在我們充分肯定中國紡織工業(yè)科技進步加快，創(chuàng)新能力提升的同時，我們也應(yīng)清醒的看到，紡織科技工作總體上仍以跟蹤模仿為主，原創(chuàng)科學成就和自主創(chuàng)造的關(guān)鍵核心技術(shù)還不多，走出一條中國特色的自主創(chuàng)新道路，任務(wù)緊迫，責任重大。
在中央關(guān)于“十二五”規(guī)劃的建議中，專門在第28條中闡述了“完善科技創(chuàng)新體制機制”，這是有關(guān)國家層面倡導的方向，對紡織行業(yè)都適用。全行業(yè)必須認真結(jié)合行業(yè)技術(shù)進步和提升創(chuàng)新能力的實際需要，認真貫徹。
深化科技體制改革是解放創(chuàng)新活力，提升行業(yè)創(chuàng)新能力最重要的動力。參照“建議”中一系列構(gòu)建創(chuàng)新體系的措施，需要行業(yè)高度重視，紡織工業(yè)協(xié)會將因地、因時組織實施。
––加強科學研究與高等教育有機結(jié)合，建設(shè)國際行業(yè)創(chuàng)新體系，強化基礎(chǔ)性、前沿性技術(shù)和共性技術(shù)研究平臺建設(shè)，加強軍民科技資源和共性技術(shù)研究平臺建設(shè)，加強軍民科技資源集成融合（“十一五”已經(jīng)有許多融合，取得重要成果，許多“十二五”課題仍在融合中推進公關(guān)），推進各具特色的區(qū)域創(chuàng)新體系建設(shè)（產(chǎn)業(yè)集群、基地市的創(chuàng)新、公共技術(shù)服務(wù)平臺和行業(yè)性產(chǎn)品開發(fā)中心、檢測中心等），鼓勵發(fā)展科技中介服務(wù)，深化科研經(jīng)費管理制度改革（爭取行業(yè)重點攻關(guān)項目和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新同盟的政策支持），完善科技成果評價獎勵制度（要更好的吸引行業(yè)的有識企業(yè)，繼續(xù)支持、捐助紡織之光科教基金，還要爭取更多企業(yè)的支持，爭取能對一些基礎(chǔ)研究項目給予特別獎勵，同時要發(fā)揮好香港桑麻基金等社會資源對科技進步和人才培養(yǎng)的大力支持）。
––重點引導和支持創(chuàng)新要素向企業(yè)集聚，加快建立以企業(yè)為主體、以市場為導向，產(chǎn)學研相結(jié)合的技術(shù)創(chuàng)新體系。（這是現(xiàn)階段紡織行業(yè)科技研發(fā)、攻關(guān)最重要的組織形式，效果也很突出，需要進一步總結(jié)經(jīng)驗，推廣引導）
––增強科研院所和高校創(chuàng)新動力，鼓勵大型企業(yè)加大研發(fā)投入（綱要提出要大于3.5%，目前有的企業(yè)達到10%），激發(fā)中小企業(yè)創(chuàng)新活力，（目前，要擴大協(xié)會和地方政府合作共建公共服務(wù)平臺，發(fā)揮五大服務(wù)體系的作用），發(fā)揮企業(yè)家和科技領(lǐng)軍人才在科技創(chuàng)新中的主要作用。（紡織行業(yè)創(chuàng)新隊伍要不斷完善，特別是缺少各類領(lǐng)軍人才和卓越工程師、卓越產(chǎn)品設(shè)計師、產(chǎn)品開發(fā)脫離市場需求，缺少時尚敏感性，閉門造車較多），改變重研究輕工程，重管理營銷輕技術(shù)，鼓勵發(fā)明創(chuàng)造。（關(guān)鍵技術(shù)攻關(guān)與發(fā)明有所不同，發(fā)明有一定偶然性，而在不同層面的研究員、工程師、設(shè)計師、工人都可能在不同領(lǐng)域有發(fā)明創(chuàng)造，瓦特發(fā)明蒸汽機，世界上第一臺珍妮織機都是工人發(fā)明的。當代也有很多，要形成鼓勵創(chuàng)新和發(fā)明文化）
––在政府層面，有關(guān)創(chuàng)新體系的政策措施，將不斷完善。我們要充分爭取政策支持。比如支持企業(yè)創(chuàng)新和科研成果產(chǎn)業(yè)化的財政金融政策，加大政府對基礎(chǔ)的投入，推進重大科技基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和開放共享，我國紡織類大學和研究院所、有關(guān)重點實驗室、工程中心等也可以吸收企業(yè)投資，建成公共服務(wù)平臺，協(xié)會檢測中心已經(jīng)通過與地方政府或企業(yè)合作的模式運作，取得很好的效果。
促進科技和金融結(jié)合，培育和發(fā)展創(chuàng)業(yè)風險投資。（目前，國內(nèi)還沒有出現(xiàn)紡織行業(yè)風險投資，美國的風險投資對國內(nèi)企業(yè)的投資已經(jīng)出現(xiàn)，如歌力斯）
實施知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略，完善知識產(chǎn)權(quán)法律制度，加強知識產(chǎn)權(quán)創(chuàng)造、運用、保護、管理。（這已經(jīng)成為協(xié)會與國外組織合作的重要內(nèi)容，對內(nèi)部如何依法保護和依法加強知識產(chǎn)權(quán)創(chuàng)造、運用、保護、管理已經(jīng)提上日程）
––抓住國家教育改革時機，全面提高高等教育質(zhì)量，加快發(fā)展繼續(xù)教育，支持民族教育，建設(shè)學習型企業(yè)。要尊重知識、創(chuàng)造、勞動。尊重學校自主辦學，尊重教師學生主體地位，更新教育思想和方法，改革課程設(shè)置，教育環(huán)節(jié)和內(nèi)容，引導探索，思考行業(yè)難題。引導和支持大學做好培養(yǎng)人才這一中心工作，同時積極開展基礎(chǔ)前沿研究和社會服務(wù)。通過教育改革革除弊端，把創(chuàng)新教育作為素質(zhì)教育的重要內(nèi)涵，貫穿教育全過程。在創(chuàng)新實踐中培養(yǎng)造就宏大的具有全球競爭力的創(chuàng)新人才隊伍，營造誠信和諧的創(chuàng)新環(huán)境，形成讓“科技工作者更加自由的討論、更加專心的研究、更加自主的探索、更加自覺的合作”。
––構(gòu)建創(chuàng)新體系的核心思想是堅持以人為本，促進合作�？茖W管理思想對構(gòu)建創(chuàng)新體系非常重要。我們已經(jīng)知道，協(xié)作和分工產(chǎn)生生產(chǎn)力，不費資本分文，這是社會勞動的自然力。一定的生產(chǎn)方式或一定的工業(yè)階段始終與一定的共同活動方式或一定的社會階段相聯(lián)系著，而這種共同的活動方式本身就是生產(chǎn)力。我認為在創(chuàng)新體系構(gòu)架中，科學管理同樣是創(chuàng)新能力的自然力。
––堅持開放，有效利用全球創(chuàng)新資源，以開放的態(tài)度對待人類創(chuàng)造的一切知識技術(shù)，防止自我封閉，不斷拓展全球視野和戰(zhàn)略眼光，加強國際交流合作，提升我國科技原創(chuàng)能力和創(chuàng)新能力和引進消化吸收再創(chuàng)新能力，轉(zhuǎn)變跟蹤型，大幅降低對外技術(shù)的依賴程度，贏得競爭優(yōu)勢和主動權(quán)。
我們一定要在科學發(fā)展觀和中央大政方針指引下，認真做到科學判斷、準確把握發(fā)展趨勢，充分利用各種有利條件，加快紡織科技進步和提升行業(yè)核心競爭力，力爭出色完成“十二五”發(fā)展規(guī)劃，并在“十三五”末建成紡織強國。
我們的目的一定要實現(xiàn)。
